1
00:00:01,835 --> 00:00:03,837
[? openingsthema muziek spelen]

2
00:00:05,881 --> 00:00:09,300
? Kleuterschool, ik ben onderweg?

3
00:00:09,301 --> 00:00:11,969
? Is het wachten eindelijk voorbij?

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,971
? Het wordt geweldig?

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,182
? Weet ik dat als ik daar aankom?

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,060
[alle] ? Wanneer ik daar aankom?

7
00:00:19,061 --> 00:00:24,106
? Al mijn vrienden
zal op mij wachten?

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,733
- [meisje] ? Daar gaan we?
- [alle] ? Gaan ?

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,068
[meisje] ? De show begint?

10
00:00:27,069 --> 00:00:28,152
? Kom op, maak je klaar voor?

11
00:00:28,153 --> 00:00:30,238
? Kleuterschool, de musical?

12
00:00:30,239 --> 00:00:31,405
[alle] ? De musical?

13
00:00:31,406 --> 00:00:34,325
[meisje] ? Iedereen is een ster?

14
00:00:34,326 --> 00:00:36,244
- ? Wij zijn?
- ? Ja ?

15
00:00:36,245 --> 00:00:37,537
[meisje] ? Klaar voor?

16
00:00:37,538 --> 00:00:40,540
? Kleuterschool, de musical?

17
00:00:40,541 --> 00:00:44,877
[alle] ? Laten we de show opzetten?

18
00:00:44,878 --> 00:00:46,420
? Kom op, maak je klaar voor?

19
00:00:46,421 --> 00:00:49,674
? Kleuterschool, de musical?

20
00:00:49,675 --> 00:00:55,347
? Laten we de show opzetten?

21
00:01:03,814 --> 00:01:06,149
[Berti] "Oh, wat een mooie bloem!"

22
00:01:07,526 --> 00:01:09,485
Zo ontstaan ​​mijn bijzondere spruiten.

23
00:01:09,486 --> 00:01:11,279
Vandaag de Dag van de Aarde,

24
00:01:11,280 --> 00:01:14,615
{\an8}Dus we hebben les
in de vrije natuur!

25
00:01:14,616 --> 00:01:17,493
{\an8}[Kat snakt naar adem] Waar zijn al deze bloemen gebleven?

26
00:01:17,494 --> 00:01:19,704
{\an8}Komt u vandaan, mevrouw Moreno?

27
00:01:19,705 --> 00:01:21,414
{\an8}Misschien heeft iemand ze hier gezapt

28
00:01:21,415 --> 00:01:23,749
{\an8}met een super-mega-groeirog!

29
00:01:23,750 --> 00:01:27,336
{\an8}Ja, zoals zappen! [grinnikt]

30
00:01:27,337 --> 00:01:29,422
[grinnikt] Eigenlijk,

31
00:01:29,423 --> 00:01:32,717
alle regen van de afgelopen week
hielp de bloemen bloeien.

32
00:01:32,718 --> 00:01:35,428
Oh, er is vrijwel overal waar ik kijk.

33
00:01:35,429 --> 00:01:37,930
Er is mooi daar, en mooi daar...

34
00:01:37,931 --> 00:01:41,058
Dat is precies wat Dag van de Aarde is
gaat over Berti.

35
00:01:41,059 --> 00:01:43,436
De aarde waarderen en nadenken

36
00:01:43,437 --> 00:01:45,938
over hoe wij daar ook voor kunnen zorgen.

37
00:01:45,939 --> 00:01:48,357
Ik beloof dat ik alles zal doen wat ik kan

38
00:01:48,358 --> 00:01:50,192
om voor de aarde te zorgen.

39
00:01:50,193 --> 00:01:53,154
- Dat beloof ik ook.
- Ik drie!

40
00:01:53,155 --> 00:01:55,823
- Zeker!
- Woehoe!

41
00:01:55,824 --> 00:01:58,702
[? vrolijke muziek]

42
00:01:59,953 --> 00:02:03,706
? Wij zijn de sterken
Verdedigers van de aarde?

43
00:02:03,707 --> 00:02:07,835
? Wij zijn de trots
beschermers van de planeet?

44
00:02:07,836 --> 00:02:11,840
? Het maakt ons veel uit
Is het de enige aarde die we hebben?

45
00:02:12,466 --> 00:02:16,218
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

46
00:02:16,219 --> 00:02:20,640
? Ik beloof dat ik de bomen water zal geven?

47
00:02:20,641 --> 00:02:24,477
? Dat beloof ik ook omdat ik van de bladeren houd?

48
00:02:24,478 --> 00:02:26,812
? Omdat dit soort bladeren zijn?

49
00:02:26,813 --> 00:02:29,983
? Welke bomen hebben nodig om te ademen en te groeien?

50
00:02:30,859 --> 00:02:33,319
? Beloof ik dat ik afval ophaal?

51
00:02:33,320 --> 00:02:34,862
? Overal in de school?

52
00:02:34,863 --> 00:02:36,906
Dat is zo cool. Kan ik ook helpen?

53
00:02:36,907 --> 00:02:39,325
Natuurlijk, kom op, ik zal je laten zien wat je moet doen.

54
00:02:39,326 --> 00:02:43,204
? Terwijl ik omhoog kijk naar de wolken in de lucht?

55
00:02:43,205 --> 00:02:45,331
? De bijen en de vogels?

56
00:02:45,332 --> 00:02:47,000
? En de vlinders?

57
00:02:47,501 --> 00:02:49,418
? Ik beloof dat ik er om geef?

58
00:02:49,419 --> 00:02:52,004
? Voor deze wereld van ons?

59
00:02:52,005 --> 00:02:53,714
En hey jongens, serieus,

60
00:02:53,715 --> 00:02:55,634
dat zijn veel bloemen!

61
00:02:56,885 --> 00:03:00,889
? Wij zijn de sterken
Verdedigers van de aarde?

62
00:03:01,390 --> 00:03:05,102
? Wij zijn de trots
beschermers van de planeet?

63
00:03:05,602 --> 00:03:09,730
? Het maakt ons veel uit
Is het de enige aarde die we hebben?

64
00:03:09,731 --> 00:03:18,156
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

65
00:03:22,035 --> 00:03:23,828
Nu, natuurliefhebbers,

66
00:03:23,829 --> 00:03:26,247
onze eerste planeetbeschermende taak van de dag

67
00:03:26,248 --> 00:03:29,084
is om vogelvoederhuisjes te bouwen, zoals deze.

68
00:03:29,709 --> 00:03:31,168
Deze hangen we buiten

69
00:03:31,169 --> 00:03:33,295
waar onze gevederde vrienden van kunnen knabbelen.

70
00:03:33,296 --> 00:03:34,839
Ze zijn gemaakt van dennenappels,

71
00:03:34,840 --> 00:03:37,550
zonnebloemboter en vogelzaden.

72
00:03:37,551 --> 00:03:38,634
Maar eerst,

73
00:03:38,635 --> 00:03:40,970
we moeten wat dennenappels verzamelen.

74
00:03:40,971 --> 00:03:43,389
Dennenappeljacht dus

75
00:03:43,390 --> 00:03:45,307
jij zult gaan!

76
00:03:45,308 --> 00:03:47,601
- [kinderen lachen, juichen]
- Ja!

77
00:03:47,602 --> 00:03:49,952
[Berti] Hier, dennenappel,
dennenappel, dennenappel...

78
00:03:51,022 --> 00:03:52,648
[hijgt naar adem] Ik heb er een!

79
00:03:52,649 --> 00:03:54,024
Ik ook!

80
00:03:54,025 --> 00:03:57,070
[hijgt naar adem] Kijk eens naar deze mooie bloemen!

81
00:03:58,864 --> 00:04:00,322
[snuffelt] Wauw!

82
00:04:00,323 --> 00:04:02,658
Ze ruiken naar het parfum van mijn moeder.

83
00:04:02,659 --> 00:04:05,203
Het heet 'De geur van de lente'.

84
00:04:05,954 --> 00:04:07,997
Ehm, wat ben je aan het doen?

85
00:04:07,998 --> 00:04:09,874
[snift] Als ik niet beweeg

86
00:04:09,875 --> 00:04:12,377
Zo ruik ik de bloemen de hele dag.

87
00:04:12,919 --> 00:04:14,295
Eh, Berti?

88
00:04:14,296 --> 00:04:15,880
Ik denk dat ik een makkelijkere manier weet

89
00:04:15,881 --> 00:04:17,840
de hele dag aan de bloemen ruiken.

90
00:04:17,841 --> 00:04:19,634
Door er parfum mee te maken!

91
00:04:20,719 --> 00:04:22,011
Oh. Ja.

92
00:04:22,012 --> 00:04:23,805
Dat klinkt veel makkelijker.

93
00:04:24,306 --> 00:04:26,599
Vindt iedereen dennenappels oké?

94
00:04:26,600 --> 00:04:27,892
- Zeker weten!
- Uh-huh!

95
00:04:27,893 --> 00:04:30,227
We hebben ook een bos bloemen gevonden.

96
00:04:30,228 --> 00:04:31,937
Kunnen we er parfum mee maken?

97
00:04:31,938 --> 00:04:35,149
Klinkt heerlijk, en aards!

98
00:04:35,150 --> 00:04:36,650
Kies er gewoon niet te veel.

99
00:04:36,651 --> 00:04:37,860
We willen er een paar achterlaten

100
00:04:37,861 --> 00:04:39,111
zodat anderen ervan kunnen genieten.

101
00:04:39,112 --> 00:04:41,656
Maak je geen zorgen, we gebruiken deze gewoon.

102
00:04:42,157 --> 00:04:44,325
Dus, hoe maken we parfum?

103
00:04:44,326 --> 00:04:45,701
We hebben alleen wat spullen nodig

104
00:04:45,702 --> 00:04:46,953
uit de kunstkar.

105
00:04:49,623 --> 00:04:52,333
Oké. Eerst hebben we bloemen nodig.

106
00:04:52,334 --> 00:04:54,794
- Bloemen.
- Water?

107
00:04:54,795 --> 00:04:56,212
Water.

108
00:04:56,213 --> 00:04:57,263
Ambachtelijke stok?

109
00:04:58,507 --> 00:05:00,508
Wauw. Je bent goed.

110
00:05:00,509 --> 00:05:02,510
Roer het rond...

111
00:05:02,511 --> 00:05:04,429
en deppen!

112
00:05:05,680 --> 00:05:07,807
- [beiden inhaleren]
- [in het Spaans] Dulce!

113
00:05:07,808 --> 00:05:09,059
Zo lief.

114
00:05:09,851 --> 00:05:12,895
Mm. Wat is die geur?

115
00:05:12,896 --> 00:05:14,688
Onze nieuwe parfum!

116
00:05:14,689 --> 00:05:16,649
"Het ruikt naar de kleuterschool."

117
00:05:16,650 --> 00:05:19,151
Heb jij dat gemaakt? Geweldig!

118
00:05:19,152 --> 00:05:20,945
Ik vraag me af wat voor andere dingen er zijn

119
00:05:20,946 --> 00:05:22,863
we kunnen iets bedenken met bloemen.

120
00:05:22,864 --> 00:05:24,824
[hijgt naar adem] Ik heb het!

121
00:05:24,825 --> 00:05:27,201
Als we planeetbeschermers willen zijn,

122
00:05:27,202 --> 00:05:29,537
dan hebben we Planet Protector-badges nodig...

123
00:05:29,538 --> 00:05:30,704
Zoals dit!

124
00:05:30,705 --> 00:05:32,957
Wauw! Ik wil er een.

125
00:05:32,958 --> 00:05:35,751
- Ik ook!
- Oké, geweldig.

126
00:05:35,752 --> 00:05:37,169
Als we allemaal badges willen,

127
00:05:37,170 --> 00:05:39,421
we zullen bloemen moeten plukken.

128
00:05:39,422 --> 00:05:41,257
Er zit daar een hele bende.

129
00:05:41,258 --> 00:05:43,384
Kom op, laten we gaan, gaan, gaan!

130
00:05:43,385 --> 00:05:45,094
[kinderen lachen, juichen]

131
00:05:45,095 --> 00:05:46,720
- [Rose] Jaaa!
- [Jamil] Ja!

132
00:05:46,721 --> 00:05:49,640
[grinnikt] Deze is de mooiste.

133
00:05:49,641 --> 00:05:51,350
Dit is de grootste.

134
00:05:51,351 --> 00:05:53,018
Deze is de meest rooskleurige!

135
00:05:53,019 --> 00:05:54,478
Net als ik!

136
00:05:54,479 --> 00:05:57,439
Ik wil veel bloemen voor mijn badge.

137
00:05:57,440 --> 00:05:59,480
Kies, kies, kies, kies, kies, kies, kies.

138
00:06:00,151 --> 00:06:02,736
Maar wat als we er te veel kiezen?

139
00:06:02,737 --> 00:06:04,321
Maak je geen zorgen, er is veel

140
00:06:04,322 --> 00:06:05,990
en er zijn nog veel bloemen over.

141
00:06:05,991 --> 00:06:07,616
We plukken er nog maar een klein beetje meer

142
00:06:07,617 --> 00:06:09,452
voor onze insignes, Berti. Belofte.

143
00:06:12,581 --> 00:06:14,665
Nou... oké.

144
00:06:14,666 --> 00:06:16,877
Ik denk het
als we nog een beetje meer kiezen...

145
00:06:17,502 --> 00:06:19,880
- Laten we gaan!
- Woehoe!

146
00:06:21,006 --> 00:06:22,339
[Mevrouw. Moreno] Oké!

147
00:06:22,340 --> 00:06:25,593
Nu jullie allemaal
doe zonnebloemboter op je dennenappels,

148
00:06:25,594 --> 00:06:27,637
Ik ga het vogelzaad halen om erop te leggen.

149
00:06:31,099 --> 00:06:33,767
Nog maar één bloem

150
00:06:33,768 --> 00:06:35,769
en... [bootst tromgeroffel na]

151
00:06:35,770 --> 00:06:36,854
Ta-da!

152
00:06:36,855 --> 00:06:39,273
- Ik ben ook klaar!
- Kijk eens!

153
00:06:39,274 --> 00:06:40,858
Kom op, laten we het proberen

154
00:06:40,859 --> 00:06:43,028
onze nieuwe Planet Protector-badges!

155
00:06:44,112 --> 00:06:47,740
Oeh! Die bloemendingetjes zien er geweldig uit!

156
00:06:47,741 --> 00:06:50,451
Bedankt! Wij zijn planeetbeschermers,

157
00:06:50,452 --> 00:06:52,578
klaar om de aarde te beschermen.

158
00:06:52,579 --> 00:06:54,121
Wat kunnen we nog meer maken?

159
00:06:54,122 --> 00:06:55,205
[Kat] Ik weet het!

160
00:06:55,206 --> 00:06:57,416
Mijn moeder las mij een verhaaltje voor voor het slapengaan

161
00:06:57,417 --> 00:07:00,670
over feeën met mooie bloemkronen.

162
00:07:01,338 --> 00:07:04,506
Mooie bloem Planet Protector-kronen?

163
00:07:04,507 --> 00:07:06,384
[bootst explosie na] Ik vind het geweldig!

164
00:07:06,843 --> 00:07:08,802
Laten we er nog een paar uitkiezen, allemaal.

165
00:07:08,803 --> 00:07:11,930
- [kinderen juichen]
- [Jamil] Bloemen!

166
00:07:11,931 --> 00:07:13,558
[kinderen lachen]

167
00:07:14,434 --> 00:07:16,435
- Wauw!
- Kijk eens.

168
00:07:16,436 --> 00:07:19,396
[in echo] Bloemen! Bloemen!
Bloemen! Bloemen!

169
00:07:19,397 --> 00:07:20,857
[? intens muziek spelen]

170
00:07:21,900 --> 00:07:23,942
[schreeuwt] Wacht!

171
00:07:23,943 --> 00:07:25,486
Mevrouw Moreno zei dat we dat moesten doen

172
00:07:25,487 --> 00:07:26,904
pluk maar een paar bloemen.

173
00:07:26,905 --> 00:07:28,865
Ik denk dat we te veel kiezen.

174
00:07:29,783 --> 00:07:30,833
[hijgt]

175
00:07:31,534 --> 00:07:33,452
[in vervoering] F-F-F-Bloemen!

176
00:07:33,453 --> 00:07:37,289
Hier, je eigen sprookjesprinses

177
00:07:37,290 --> 00:07:39,667
Planeetbeschermerkroon!

178
00:07:39,668 --> 00:07:41,710
Ik hoop dat je het leuk vindt.

179
00:07:41,711 --> 00:07:44,129
[hijgt] Voor mij?

180
00:07:44,130 --> 00:07:45,839
O, ik weet het niet...

181
00:07:45,840 --> 00:07:48,425
Maar deze bloemblaadjes zijn perfect!

182
00:07:48,426 --> 00:07:51,303
Het is een echte showstopper!

183
00:07:51,304 --> 00:07:54,139
- Bedankt, Kat.
- Ik heb meer bloemen nodig voor de mijne.

184
00:07:54,140 --> 00:07:55,432
[Abigail] Ik ook.

185
00:07:55,433 --> 00:07:57,053
[Rose] Blijf kiezen, allemaal!

186
00:07:59,688 --> 00:08:02,189
? Kijk eens naar al deze bloemen?

187
00:08:02,190 --> 00:08:05,275
? Bloemen, bloemen, bloemen?

188
00:08:05,276 --> 00:08:08,570
? Wat moeten we maken?

189
00:08:08,571 --> 00:08:11,198
? Met al deze bloemen? ?

190
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
? Bloemen, bloemen, bloemen?

191
00:08:13,410 --> 00:08:17,746
? Dit gaat geweldig worden?

192
00:08:17,747 --> 00:08:19,540
? Zal ik een ketting maken?

193
00:08:19,541 --> 00:08:20,624
? Zal ik een toverstok maken?

194
00:08:20,625 --> 00:08:22,042
? Zal ik een kroon maken?

195
00:08:22,043 --> 00:08:25,212
? Laten we maken
een huis waar Albie in kan rondrennen?

196
00:08:25,213 --> 00:08:26,505
We zouden een rugzak kunnen maken.

197
00:08:26,506 --> 00:08:27,589
Of wat dacht je van een taart?

198
00:08:27,590 --> 00:08:29,216
Ik hou van taart.

199
00:08:29,217 --> 00:08:31,885
? Zoveel dingen om te maken?

200
00:08:31,886 --> 00:08:33,929
? Met al deze bloemen?

201
00:08:33,930 --> 00:08:37,057
? Bloemen, bloemen, bloemen?

202
00:08:37,058 --> 00:08:40,227
? Wat moeten we doen?

203
00:08:40,228 --> 00:08:42,438
? Met al deze bloemen? ?

204
00:08:42,439 --> 00:08:45,399
? Hebben wij bloemen?

205
00:08:45,400 --> 00:08:49,571
? Voor mij en voor jou?

206
00:08:50,238 --> 00:08:53,365
? Heb je je nog nooit zo gevoeld?

207
00:08:53,366 --> 00:08:57,870
? Bloemen kunnen zo mooi zijn?

208
00:08:57,871 --> 00:09:01,623
? Ik wil meer en meer en meer?

209
00:09:01,624 --> 00:09:03,460
O nee!

210
00:09:04,461 --> 00:09:09,257
? Waar zijn alle bloemen gebleven?

211
00:09:10,508 --> 00:09:13,302
[Radijs] Oh, nee.

212
00:09:13,303 --> 00:09:16,680
Nee, nee, nee! Ze zijn allemaal weg!

213
00:09:16,681 --> 00:09:18,766
[stammelt] Maar hoe?

214
00:09:18,767 --> 00:09:21,351
Zoveel bloemen hebben we niet geplukt.

215
00:09:21,352 --> 00:09:22,770
Rechts?

216
00:09:22,771 --> 00:09:24,480
[Berti] Eh, allemaal,

217
00:09:24,481 --> 00:09:26,566
steek uw hand op als u bloemen hebt geplukt.

218
00:09:32,781 --> 00:09:34,156
Oeps.

219
00:09:34,157 --> 00:09:37,201
Ik denk dat als iedereen bloemen zou plukken...

220
00:09:37,202 --> 00:09:39,870
Toen hebben we er allemaal een heleboel meegenomen.

221
00:09:39,871 --> 00:09:42,498
Nu is er niets meer over.

222
00:09:42,499 --> 00:09:44,208
O mijn!

223
00:09:44,209 --> 00:09:46,293
Wat is er aan de hand, mijn natuurliefhebbers?

224
00:09:46,294 --> 00:09:47,503
Nou, eh...

225
00:09:47,504 --> 00:09:50,130
De bloemen waren prachtig
dus plukten we alle bloemen.

226
00:09:50,131 --> 00:09:52,257
We hebben ze allemaal uitgekozen
en nu zijn ze weg!

227
00:09:52,258 --> 00:09:54,468
Ze waren gewoon zo mooi.

228
00:09:54,469 --> 00:09:56,679
En ze roken zo lekker.

229
00:09:57,347 --> 00:09:59,473
We deden het voor de Dag van de Aarde.

230
00:09:59,474 --> 00:10:00,933
Het spijt ons.

231
00:10:00,934 --> 00:10:04,353
Ach, daar, daar, mijn bijzondere studenten.

232
00:10:04,354 --> 00:10:06,105
Ik ben blij dat je van bloemen houdt,

233
00:10:06,106 --> 00:10:09,149
maar het is belangrijk
om genoeg over te laten voor iedereen.

234
00:10:09,150 --> 00:10:12,361
Ja, de tuin zag er veel mooier uit

235
00:10:12,362 --> 00:10:15,280
voordat we alle bloemen plukten.

236
00:10:15,281 --> 00:10:16,615
Nou, misschien kunnen we dat niet

237
00:10:16,616 --> 00:10:18,033
om deze bloemen terug te zetten,

238
00:10:18,034 --> 00:10:20,661
maar we kunnen het beste doen.

239
00:10:20,662 --> 00:10:23,372
We gebruikten vogelzaden voor onze vogelvoeders,

240
00:10:23,373 --> 00:10:27,126
maar ik heb toevallig ook bloemzaden.

241
00:10:27,127 --> 00:10:29,128
Bloemzaden?

242
00:10:29,129 --> 00:10:32,339
Ja. We kunnen deze nieuwe zaden vandaag planten

243
00:10:32,340 --> 00:10:33,966
over het hele erf.

244
00:10:33,967 --> 00:10:37,261
Ze zullen uitgroeien tot prachtige bloemen.

245
00:10:37,262 --> 00:10:40,764
Wepa! Laten we beginnen met planten!

246
00:10:40,765 --> 00:10:43,350
[kinderen juichen]

247
00:10:43,351 --> 00:10:45,811
[? vrolijke muziek]

248
00:10:45,812 --> 00:10:50,149
? Wij zijn planeetbeschermers
Nieuwe zaden planten?

249
00:10:50,150 --> 00:10:54,611
? Om bloemen te voeden
alle vlinders en hommels?

250
00:10:54,612 --> 00:10:58,532
? Wij hebben dat niet geleerd
meer nemen dan we nodig hebben?

251
00:10:58,533 --> 00:11:02,661
? Want een wereld
vol bloemen is beter?

252
00:11:02,662 --> 00:11:05,080
? Wij zijn planeetbeschermers?

253
00:11:05,081 --> 00:11:08,917
? Wij zijn de sterken
Verdedigers van de aarde?

254
00:11:08,918 --> 00:11:13,505
? Wij zijn de trots
beschermers van de planeet?

255
00:11:13,506 --> 00:11:17,551
? Het maakt ons veel uit
Is het de enige aarde die we hebben?

256
00:11:17,552 --> 00:11:27,353
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

257
00:11:28,062 --> 00:11:29,688
[allemaal grinnikend]

258
00:11:29,689 --> 00:11:33,150
Goed gedaan, planeetbeschermers!

259
00:11:33,151 --> 00:11:34,484
[grinnikt] Nu...

260
00:11:34,485 --> 00:11:36,612
Laten we naar de tafels gaan en beginnen

261
00:11:36,613 --> 00:11:38,780
onze Earth Day-picknick.

262
00:11:38,781 --> 00:11:41,117
[kinderen juichen]

263
00:11:42,035 --> 00:11:43,744
Tot ziens, zaden!

264
00:11:43,745 --> 00:11:47,290
Ik kan niet wachten
om je te zien uitgroeien tot prachtige bloemen!

265
00:11:49,918 --> 00:11:52,587
[? aangename muziek]

266
00:11:55,673 --> 00:12:00,762
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

267
00:12:04,682 --> 00:12:07,184
[Kenji] "Stink, stink... Boem!"

268
00:12:07,185 --> 00:12:09,353
Oké, mijn zonnige studenten!

269
00:12:09,354 --> 00:12:11,688
Vandaag vieren we de Dag van de Aarde

270
00:12:11,689 --> 00:12:14,733
door alles te leren over... vuil!

271
00:12:14,734 --> 00:12:17,945
{\an8}Vuil is cool. Er leven insecten in.

272
00:12:17,946 --> 00:12:20,364
{\an8}Het helpt zaden uitgroeien tot bloemen!

273
00:12:20,365 --> 00:12:23,367
{\an8}Sommige dinosaurussen begroeven hun eieren in de aarde.

274
00:12:23,368 --> 00:12:25,077
{\an8}Rauw!

275
00:12:25,078 --> 00:12:28,330
Dus je begrijpt waarom vuil ons zo dierbaar is.

276
00:12:28,331 --> 00:12:32,501
Daarom, vandaag,
We zijn een compostbak aan het bouwen.

277
00:12:32,502 --> 00:12:34,711
- Een wat?
- [verward gebabbel]

278
00:12:34,712 --> 00:12:36,129
Het is een container

279
00:12:36,130 --> 00:12:38,090
waar je fruit- en groenteresten neerlegt,

280
00:12:38,091 --> 00:12:40,133
en al het andere dat in de modder groeide.

281
00:12:40,134 --> 00:12:42,970
Na verloop van tijd, die restjes
in de compostbak

282
00:12:42,971 --> 00:12:46,139
word oud en chagrijnig totdat...

283
00:12:46,140 --> 00:12:47,891
het verandert in vuil!

284
00:12:47,892 --> 00:12:49,518
- Echt?
- Wauw.

285
00:12:49,519 --> 00:12:50,811
Vuil!

286
00:12:50,812 --> 00:12:53,313
Ik heb je hulp nodig
de bak in elkaar zetten.

287
00:12:53,314 --> 00:12:55,524
Dan gaan we composteren.

288
00:12:55,525 --> 00:12:58,443
- [opgewonden gebabbel]
- [mevrouw. Moreno] Berti, Tej, Kenji,

289
00:12:58,444 --> 00:13:01,154
zou je het erg vinden
Karton van binnenuit pakken?

290
00:13:01,155 --> 00:13:02,698
Karton komt van bomen

291
00:13:02,699 --> 00:13:04,491
en helpt bij het composteren.

292
00:13:04,492 --> 00:13:06,285
- Oké.
- [Kenji] Je snapt het.

293
00:13:06,286 --> 00:13:10,081
[in koor zingend]
Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil!

294
00:13:10,581 --> 00:13:12,583
Waar is het karton?

295
00:13:13,167 --> 00:13:15,003
Ik denk dat het daar is.

296
00:13:15,670 --> 00:13:17,671
Ik heb ze! Laten we teruggaan-

297
00:13:17,672 --> 00:13:19,966
- Wauw!
- Ew!

298
00:13:22,385 --> 00:13:24,970
[snuiven] Wat is dat?

299
00:13:24,971 --> 00:13:27,180
[snuiven] Wat zou het kunnen zijn?

300
00:13:27,181 --> 00:13:29,516
[snuffelt] Het is slecht.

301
00:13:29,517 --> 00:13:31,977
Ik begrijp wat je bedoelt. Volgt het mij?

302
00:13:31,978 --> 00:13:34,354
- Wat is die geur?
- Wat denk je?

303
00:13:34,355 --> 00:13:36,356
Het is erger dan een geur. Het is een stank.

304
00:13:36,357 --> 00:13:38,608
Het is meer dan een stank, het stonk al.

305
00:13:38,609 --> 00:13:40,694
Weet je wat dat is? Het is een funk!

306
00:13:40,695 --> 00:13:43,196
? Moeten we de funk vinden?

307
00:13:43,197 --> 00:13:45,032
? Die stinkende, stinkende funk?

308
00:13:45,033 --> 00:13:47,701
? Het ruikt naar vieze sokken
en rotte eieren?

309
00:13:47,702 --> 00:13:49,953
? En een natte hond vermengd met stinkdier?

310
00:13:49,954 --> 00:13:52,789
Denk aan die tijd
toen je moeder de melk in de kofferbak liet liggen?

311
00:13:52,790 --> 00:13:54,082
Dat stonk.

312
00:13:54,083 --> 00:13:56,460
? Ja, we moeten de funk vinden?

313
00:13:56,461 --> 00:13:59,004
- ? Vraag je je af wat het is?
- ? Vraag je je af waar het vandaan komt?

314
00:13:59,005 --> 00:14:00,797
? Moeten we de funk vinden?

315
00:14:00,798 --> 00:14:03,550
? Ik vraag me af wat het is
Ik vraag me af waar het vandaan komt?

316
00:14:03,551 --> 00:14:05,552
? Oh nee, mijn neus?

317
00:14:05,553 --> 00:14:07,679
? Moet die geur weg?

318
00:14:07,680 --> 00:14:09,222
? Ja, we moeten het vinden?

319
00:14:09,223 --> 00:14:12,225
? Ik moet het vinden
Moet ik die funk vinden?

320
00:14:12,226 --> 00:14:13,894
[allemaal naar adem snakken]

321
00:14:13,895 --> 00:14:17,189
Ugh! Die geur is zo erg.

322
00:14:17,190 --> 00:14:19,232
Ik denk niet dat ik terug naar binnen zou kunnen gaan.

323
00:14:19,233 --> 00:14:21,651
Maar we kunnen niet weggaan
ons klaslokaal stinkt allemaal!

324
00:14:21,652 --> 00:14:23,195
We moeten doen wat nodig is

325
00:14:23,196 --> 00:14:25,489
om de kleuterschool weer lekker te laten ruiken!

326
00:14:25,490 --> 00:14:27,450
Je hebt gelijk. Wij helpen!

327
00:14:29,327 --> 00:14:31,746
Eh, ja. Wij zullen helpen.

328
00:14:32,413 --> 00:14:34,748
Laten we die geur vinden!

329
00:14:34,749 --> 00:14:35,958
Kom op!

330
00:14:37,835 --> 00:14:40,295
[in koor] Ew!

331
00:14:40,296 --> 00:14:42,589
Oké, eerst moeten we het vinden

332
00:14:42,590 --> 00:14:44,174
waar die geur vandaan komt.

333
00:14:44,175 --> 00:14:48,429
Oh, stinkende geur, waar ben je?

334
00:14:50,181 --> 00:14:51,808
Misschien is het Albie.

335
00:14:52,934 --> 00:14:57,938
Ah, is mijn Albie-walbie
een beetje stinkend-winky?

336
00:14:57,939 --> 00:15:00,565
Misschien moet zijn kooi schoongemaakt worden.

337
00:15:00,566 --> 00:15:03,026
Misschien heeft hij een slechte cavia-adem?

338
00:15:03,027 --> 00:15:04,277
Hier is het plan.

339
00:15:04,278 --> 00:15:06,988
Als hij stinkt, geven we hem een ​​bad.

340
00:15:06,989 --> 00:15:09,407
Als zijn kooi vies is, maken we hem schoon.

341
00:15:09,408 --> 00:15:11,077
Makkelijk.

342
00:15:13,329 --> 00:15:15,413
[snuiven]

343
00:15:15,414 --> 00:15:17,749
Hm. Het ruikt best lekker.

344
00:15:17,750 --> 00:15:19,334
Zoals wortels.

345
00:15:19,335 --> 00:15:22,671
Excuses dachten we
Je was stinkend, Albie-walbie.

346
00:15:22,672 --> 00:15:24,298
[piepen]

347
00:15:25,800 --> 00:15:27,175
[allemaal] Ugh!

348
00:15:27,176 --> 00:15:29,970
De geur is nu nog geuriger.

349
00:15:29,971 --> 00:15:32,597
Ik denk dat het via mijn oren naar binnen komt.

350
00:15:32,598 --> 00:15:34,516
We moeten iets doen vóór de geur

351
00:15:34,517 --> 00:15:36,393
neemt de hele school over.

352
00:15:36,394 --> 00:15:39,604
Maar eerst even een frisse neus halen!

353
00:15:39,605 --> 00:15:42,315
[allemaal hijgend]

354
00:15:42,316 --> 00:15:43,692
[kinderen babbelen]

355
00:15:43,693 --> 00:15:45,987
[kinderen roepen uit]

356
00:15:46,612 --> 00:15:48,363
Misschien moet ik gaan

357
00:15:48,364 --> 00:15:49,906
help mee met het bouwen van de compostbak.

358
00:15:49,907 --> 00:15:52,033
Maar we hebben jouw hulp nodig, Kenji.

359
00:15:52,034 --> 00:15:54,536
Ja, we zijn een team.

360
00:15:54,537 --> 00:15:57,330
Team Stinkzoeker!

361
00:15:57,331 --> 00:16:00,334
Maar de geur is zo... stinkend.

362
00:16:07,175 --> 00:16:09,301
[ademt uit] Oké. Oké.

363
00:16:09,302 --> 00:16:10,510
Laten we het doen.

364
00:16:10,511 --> 00:16:13,013
Wat is het plan?

365
00:16:13,014 --> 00:16:14,681
Om ons te helpen deze geur te vinden,

366
00:16:14,682 --> 00:16:18,435
we hebben een neus nodig
die niet bang is voor de meest stinkende stank.

367
00:16:18,436 --> 00:16:21,771
We hebben... Smellosaurus-Rex nodig!

368
00:16:21,772 --> 00:16:23,648
- [Berti] Oeh!
- [Kenji] Leuk!

369
00:16:23,649 --> 00:16:25,483
Zijn neus mag dan klein zijn,

370
00:16:25,484 --> 00:16:27,444
maar het heeft een supergeurkracht.

371
00:16:27,445 --> 00:16:29,404
Ik zal hem aan deze bezem vastbinden,

372
00:16:29,405 --> 00:16:32,867
en hij kan ons rondleiden
om de geur te vinden.

373
00:16:33,826 --> 00:16:36,245
[snuiven]

374
00:16:40,750 --> 00:16:41,800
[Tej snuiven]

375
00:16:43,669 --> 00:16:45,755
[snuiven]

376
00:16:47,840 --> 00:16:49,300
[snuiven]

377
00:16:50,343 --> 00:16:52,177
Stinkende dingen, Smellosaurus?

378
00:16:52,178 --> 00:16:53,887
Rauw, rauw.

379
00:16:53,888 --> 00:16:56,557
Misschien moeten we de kostuumkoffer proberen.

380
00:16:58,226 --> 00:16:59,559
[snuffelt]

381
00:16:59,560 --> 00:17:01,561
Brul! Brullen! Brullen! Roep, brul!

382
00:17:01,562 --> 00:17:03,396
[hijgt naar adem] Hij heeft iets gevonden.

383
00:17:03,397 --> 00:17:05,983
Trek hem omhoog en vraag het hem
wat de stank veroorzaakt.

384
00:17:07,151 --> 00:17:09,861
[Kenji] Yo! Ziet er goed uit!

385
00:17:09,862 --> 00:17:12,447
Maar geen stank.

386
00:17:12,448 --> 00:17:15,283
Bedankt voor het proberen, Smellosaurus.

387
00:17:15,284 --> 00:17:17,369
[Tej] Brul, brul.

388
00:17:17,370 --> 00:17:20,289
Wat nu? We hebben overal gezocht!

389
00:17:20,915 --> 00:17:24,460
Behalve... onze kaarten!

390
00:17:25,419 --> 00:17:28,088
Ja! De enige plek waar we niet hebben gesnoven!

391
00:17:28,089 --> 00:17:29,139
Kom op!

392
00:17:29,840 --> 00:17:31,800
Bah! Het is net als de geur

393
00:17:31,801 --> 00:17:34,886
Ik doe een dutje in mijn neus en word niet wakker.

394
00:17:34,887 --> 00:17:38,515
Het komt zeker uit een hokje.

395
00:17:38,516 --> 00:17:41,852
[snuffelt] Hm. De mijne ruikt oké.

396
00:17:43,437 --> 00:17:45,272
De mijne ruikt naar dinovoeten.

397
00:17:45,273 --> 00:17:46,649
Maar dat is een goede geur.

398
00:17:49,527 --> 00:17:52,821
[snift] Blech! Wauw! Ew! [kokhalst]

399
00:17:52,822 --> 00:17:54,990
Mijn cubby is de stinkende!

400
00:17:54,991 --> 00:17:56,449
Het is de mijne!

401
00:17:56,450 --> 00:17:59,703
We moeten uitvinden wat daarbinnen ruikt!

402
00:17:59,704 --> 00:18:03,331
Hoe? Het is net een grot van ick!

403
00:18:03,332 --> 00:18:08,128
Wij zullen helpen. Wij zijn Team Stinkvinder!

404
00:18:08,129 --> 00:18:10,380
Oké, laten we gaan!

405
00:18:10,381 --> 00:18:12,800
[? spannende muziek]

406
00:18:18,431 --> 00:18:20,557
? Ik moet het vinden
Moet je het vinden?

407
00:18:20,558 --> 00:18:22,058
? Moet je die geur vinden?

408
00:18:22,059 --> 00:18:24,394
- ? Het stinkt, verschrikkelijk?
- ? Is het ondraaglijk?

409
00:18:24,395 --> 00:18:26,062
? Ook super vies?

410
00:18:26,063 --> 00:18:28,190
? Moeten we die geur vinden?

411
00:18:29,442 --> 00:18:32,819
? Kenji, hè?

412
00:18:32,820 --> 00:18:36,156
? Het spijt ons?

413
00:18:36,157 --> 00:18:38,575
? Kunnen wij er niet tegen?

414
00:18:38,576 --> 00:18:43,163
? Neem het nog meer?

415
00:18:43,164 --> 00:18:45,123
[beide schreeuwen] Ew!

416
00:18:45,124 --> 00:18:47,417
? Ik moet het vinden
Moet je het vinden?

417
00:18:47,418 --> 00:18:49,044
? Moet je die geur vinden?

418
00:18:49,045 --> 00:18:51,004
? Is het aan mij om de school te redden?

419
00:18:51,005 --> 00:18:53,006
? Zal ik dit zelf doen?

420
00:18:53,007 --> 00:18:58,888
? Ik moet dat vinden...?

421
00:19:04,644 --> 00:19:07,312
Ugh! Daar is het.

422
00:19:07,313 --> 00:19:09,981
Dat is wat er is geweest
onze klas stinkt.

423
00:19:09,982 --> 00:19:12,233
Een rotte banaan!

424
00:19:12,234 --> 00:19:16,154
Ik moet het vergeten zijn
om het vorige week als tussendoortje te eten.

425
00:19:16,155 --> 00:19:17,447
Oké, banaan.

426
00:19:17,448 --> 00:19:19,367
Het is afvaltijd voor jou.

427
00:19:19,950 --> 00:19:22,869
[kokhalzen, kreunen]

428
00:19:22,870 --> 00:19:25,623
[gerommel]

429
00:19:26,707 --> 00:19:29,459
Dit kan niet goed zijn.

430
00:19:29,460 --> 00:19:31,837
[gerommel gaat door]

431
00:19:35,341 --> 00:19:36,391
[gilt]

432
00:19:37,385 --> 00:19:38,968
Wauw! [gromt]

433
00:19:38,969 --> 00:19:43,556
Wauw! Uh-oh!

434
00:19:43,557 --> 00:19:44,850
Wauw!

435
00:19:48,729 --> 00:19:51,439
Ew! Bruto, bruto, bruto. [kokhalst]

436
00:19:51,440 --> 00:19:54,275
Breng het naar de vuilnisbak, Kenji!

437
00:19:54,276 --> 00:19:57,446
- Goor! Ew!
- Voorzichtig, ga de andere kant op.

438
00:19:57,988 --> 00:19:59,864
[kreunend] Ew!

439
00:19:59,865 --> 00:20:01,450
Nee! De andere, andere manier.

440
00:20:02,910 --> 00:20:06,621
Ew! Goor! Bah-bah. Bah-bah!

441
00:20:06,622 --> 00:20:08,164
[kreunt] O!

442
00:20:08,165 --> 00:20:09,875
- Jawel!
- O nee!

443
00:20:14,755 --> 00:20:16,631
- [spatten]
- [kokhalzen]

444
00:20:16,632 --> 00:20:19,217
Kidlings, we gaan
om dat karton nodig te hebben-

445
00:20:19,218 --> 00:20:21,761
O! Wat is die geur?

446
00:20:21,762 --> 00:20:23,555
Het is geen geur.

447
00:20:23,556 --> 00:20:25,348
Het is een stank.

448
00:20:25,349 --> 00:20:28,476
Een rotte banaan die ik in mijn hokje vond.

449
00:20:28,477 --> 00:20:30,270
We probeerden ervan af te komen

450
00:20:30,271 --> 00:20:33,314
voordat de geur de kleuterschool verwoestte.

451
00:20:33,315 --> 00:20:36,401
Niemand wil op een stinkende school zitten.

452
00:20:36,402 --> 00:20:39,237
Maar nu is de banaan gewoon groter,

453
00:20:39,238 --> 00:20:41,157
stinkende troep op de vloer.

454
00:20:41,782 --> 00:20:45,160
Misschien zie je een stinkende banaan.

455
00:20:45,161 --> 00:20:48,872
Maar ik zie een tuin met weelderige planten.

456
00:20:48,873 --> 00:20:51,166
Hè? Waar?

457
00:20:51,167 --> 00:20:53,543
Daar! Mevrouw M zei oud fruit

458
00:20:53,544 --> 00:20:55,962
en groenten zijn geweldig voor de aarde.

459
00:20:55,963 --> 00:20:58,298
Het enige wat we hoeven te doen is zetten

460
00:20:58,299 --> 00:21:00,592
die banaan in de compostbak.

461
00:21:00,593 --> 00:21:02,260
En na een tijdje...

462
00:21:02,261 --> 00:21:03,970
...het verandert in vers vuil

463
00:21:03,971 --> 00:21:05,597
zodat er nieuwe dingen kunnen groeien!

464
00:21:05,598 --> 00:21:08,433
Zoals... [vocaliseert] Magie!

465
00:21:08,434 --> 00:21:11,436
De nieuwe compostbak is magisch!

466
00:21:11,437 --> 00:21:13,730
En dat geldt ook voor het verse vuil dat het creëert.

467
00:21:13,731 --> 00:21:15,690
Kom, mijn ontdekkingsreizigers van de Dag van de Aarde.

468
00:21:15,691 --> 00:21:18,067
Ik laat je zien hoe het buiten werkt.

469
00:21:18,068 --> 00:21:20,195
- Woehoe!
- Wepa! Laten we gaan.

470
00:21:20,196 --> 00:21:23,239
[allemaal samen]
Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil!

471
00:21:23,240 --> 00:21:24,908
[kinderen lachen]

472
00:21:24,909 --> 00:21:27,494
Wauw! Kijk naar de compostbak!

473
00:21:27,495 --> 00:21:29,788
[Mevrouw. Moreno] Kenji,
waarom laat je ons niet beginnen?

474
00:21:29,789 --> 00:21:32,290
en de eerste vrucht erin doen?

475
00:21:32,291 --> 00:21:33,708
Leuk!

476
00:21:33,709 --> 00:21:36,670
Tot ziens als je vuil bent, oude banaan.

477
00:21:37,463 --> 00:21:38,838
Laten we nog wat dingen toevoegen

478
00:21:38,839 --> 00:21:41,674
zodat we veel vuil kunnen maken.

479
00:21:41,675 --> 00:21:43,718
Vuil! Vuil! Vuil!

480
00:21:43,719 --> 00:21:51,435
? Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! Vuil! ?

481
00:21:52,937 --> 00:21:55,188
- [Jamil] Is het al vuil?
- Nog niet.

482
00:21:55,189 --> 00:21:56,356
[Kat] Nu?

483
00:21:56,357 --> 00:21:59,443
[allemaal smekend]

484
00:22:00,319 --> 00:22:02,862
[grinnikt] Ik ben bang dat het enige tijd zal duren

485
00:22:02,863 --> 00:22:04,614
in vuil veranderen.

486
00:22:04,615 --> 00:22:07,200
Maar gelukkig,
de compostbak van de tweedeklassers

487
00:22:07,201 --> 00:22:08,910
heeft veel vers vuil,

488
00:22:08,911 --> 00:22:11,538
en meneer Kim zei
we kunnen er wat van gebruiken om zaden te planten

489
00:22:11,539 --> 00:22:13,706
in deze gerecyclede yoghurtbekers.

490
00:22:13,707 --> 00:22:16,293
Team Stink-Finder is binnen.

491
00:22:16,836 --> 00:22:19,547
[kinderen lachen, juichen]

492
00:22:24,510 --> 00:22:28,513
? Wij zijn de sterken
Verdedigers van de aarde?

493
00:22:28,514 --> 00:22:32,350
? Wij zijn de trots
beschermers van de planeet?

494
00:22:32,351 --> 00:22:36,729
? Het maakt ons veel uit
Is het de enige aarde die we hebben?

495
00:22:36,730 --> 00:22:40,526
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

496
00:22:41,235 --> 00:22:46,365
? Dit is ons huis
Wauw, oh, oh, oh?

497
00:22:47,032 --> 00:22:49,367
Fijne Dag van de Aarde, allemaal.

498
00:22:49,368 --> 00:22:50,910
Rauw!

499
00:22:50,911 --> 00:22:52,495
[allemaal lachen]

500
00:22:52,496 --> 00:22:54,373
O, geurosaurus.

501
00:23:03,883 --> 00:23:05,885
[? afsluitend thema muziek spelen]

502
00:23:11,891 --> 00:23:14,518
[publiek juicht]

503
00:23:29,825 --> 00:23:30,875
[piepen]

504
00:23:30,876 --> 00:23:35,426
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


